ACKNOWLEDGEMENTS

Institutions

• BOLNET
  • With no financial interest but only a concern for promoting Bolivian culture, Bolnet kindly provides space on their server so that the CiberLib can have a home in CyberSpace. Bolnet also cooperates whenever possible with equipment and staff. Bolnet's server is located in Bolivia, South America.
• BOLIVIAN
  • This is an organization whose mission is to provide several services. Bolivian allows our work to be stored free of charge on their hard disk, Bolivian allows use their equipment to complet our work. This server is located in Bolivia, South America.
• PUEBLO INDIO
  • This group which is dedicated to the defense of the rights of indigenous peoples, lets our pieces reside free of charge on their server's disk. The server is located in Europe.

People

• Roberto Loza
  • He is a Web and cyber space expert, many of the features for the interface and format of these pages were a result of conversations with him. Anytime I find a road block in cyber space I converse with him

• Marcelo Villacres
  • The translation into english of CASIMIRA, ALALAY and part of ME?... I'M NEITHER ONE, NOR THE OTHER ! ., and literary contributions to it

• Ivan Lusic

  • Lot of translation into english of  ME ?... I'M NEITHER ONE, NOR THE OTHER !

• Mary Lou Bennet
  • Part of the translation of DECISIONES into English.
• Carlos Barrón
  • The translation of another part of the English translation of  DECISIONES. And varoius screen texts involved in the visual presentation of the shourt stories (especially in the poems of DECISIONES.)

• Frank Gerace
  • Translated some non-literary material.

.

(... at soon)

• Institutions

• People

Institutions

• BOLNET
  • With no financial interest but only a concern for promoting Bolivian culture, Bolnet kindly provides space on their server so that the CiberLib can have a home in CyberSpace. Bolnet also cooperates whenever possible with equipment and staff. Bolnet's server is located in Bolivia, South America.
• BOLIVIAN
  • This is an organization whose mission is to provide several services. Bolivian allows our work to be stored free of charge on their hard disk, Bolivian allows use their equipment to complet our work. This server is located in Bolivia, South America.
• PUEBLO INDIO
  • This group which is dedicated to the defense of the rights of indigenous peoples, lets our pieces reside free of charge on their server's disk. The server is located in Europe.
• BOLIVIAWEB
  • This is an organization whose mission is to provide information and service with a Bolivian touch. Bolivia Web allows our work to be stored free of charge on their hard disk,.thereby promoting our culture. This server is located in the United States.
• GEOCITIES
  • Geocities provides another place in CyberSpace for another part of our CyberBook.

People

• Jaime Molina
  • Jaime has contributed greatly to the birth of this CyberBook and to the first four stories (Stories from de bolivian rain forest) by his can-do spirit, his literary ability, his Yunguenhan origins, and his countless other gifts. Jaime and Huáscar sketched out the original plans for this first Bolivian CyberBook.

• Roberto Loza
  • He is a Web and cyber space expert, many of the features for the interface and format of these pages were a result of conversations with him. Anytime I find a road block in cyber space I converse with him

• Marcelo Villacres
  • The translation into english of MAGI (BUT NOT SO), and literary contributions to it
• John Molina
  • Thanks to him the first four stories and part of the introductory text have been translated to English; thus, allowing the diffusion of the Bolivian Culture in such widely spread language
• Tom Molina
  • The first Web version of the first story, the first JAVA page in this cyberbook, the addition of MIDI, the administration of the site in Geocities, and other valuable contributions in the visual aspects of the stories