Glosario

Chuquiago Marka = término con raíces aymarás para indicar "lugar donde hay oro", actualmente Chuquiago Marka tiene por nombre ciudad de La Paz, y hasta hace unos 100 años aún se encontraba oro en sus ríos

decidores = término que utilizo para indicar algo parecido a periodista, reportero, redactor; algo así como la antimateria del periodista, reportero, redactor

cavernas platónicas = Platón y sus arquetipos. Cavernas donde sólo se ven las sombras de los que están fuera de la cueva

chauchitado = palabra utilizada en Bolivia, viene del verbo "chauchitar" que indica la acción de lanzar cosas hacia el cielo y, cuando caen al piso están a disposición de los presentes. Es la acción de regalar algo

mona prostibular = expresión que utilizó para describir el acto de emborracharse mientras se visitan varios prostíbulos

huevada, huevón = es como el comodín de la baraja que sirve para todo y vale de todo. Huevada huevón es utilizada con todas sus conjugaciones posibles, por ejemplo, algo que salió mal es huevada, cometer una estupidez es huevada, feo es huevada, sonso es huevón, sonsera es huevada, un hombre que está "bien bueno" y que además es medio opa, es un huevonote, y así hay decenas de conjugaciones y acepciones posibles

photo = palabra del idioma inglés que significa fotografía

amarillista = aquellos que gustan de la prensa alarmista, son llamados amarillistas

ni que ocho cuartos = es una comparación estúpida, una manera de replicar al interlocutor algo como: Me estás diciendo una estupidez, eso no tiene ni pies ni cabeza

sonso = tonto

Yaaaa... = interjección muy usada en La Paz - Bolivia para festejar una broma o admiración por algo

che = manera confianzuda de referirse a alguien. Se usa al principio o final de las frases

naranjas = además de fruta, este término se usa para denotar nada. No pasan naranjas es equivalente a no pasa nada

joda, joder = así como el comodín de la baraja que sirve para todo y vale de todo. Así se usa joder con todas sus conjugaciones posibles. por ejemplo ir de fiesta es ir a joder, ir a joder a un tipo es ir a destrozarlo, es ir a hacerle daño. La joda significa la onda, es la manera de actuar y pensar de un grupo grande de gente. No significa lo mismo ser jodido que estar jodido, son casi contrarios, estar jodido significa estar en mala situación, en cambio ser jodido es ser entretenido, ser un poco bribón y bromista. Así hay decenas de conjugaciones y acepciones posibles

beneficios sociales = las leyes bolivianas obligan al empleador, a compensar al empleado cuando éste es despedido. En la ley hay excepciones, las cuales permiten no cumplir con esas obligaciones.

resentido social = expresión cuyo probable origen es el siguiente:
Concluida la reforma agraria, los terratenientes afectados calificaban el comportamiento de sus indios preferidos, diciendo que sus indios eran unos resentidos sociales, y además se preguntaban cosas como estas:  ¿Porqué mis indios ahora me quitan mis tierras, porqué esos tres o diez indios que crié en mi hacienda, que los traté bien, porqué esos diez o tres indios se han vuelto contra mí...? Y como respuesta a esas interrogantes decían: son unos resentidos sociales, nunca se han acomodado a nosotros

figurón = denota alguien que hace lo que sea para que se note su presencia.

hacen fleco = expresión utilizada cuando se destroza algo. Hacerse fleco es destrozarse

pisar el palito = caer en una trampa

cojudo = bruto, tonto, cobarde. Se usa despectivamente

memo = versión corta y coloquial de memorándum

mapocho, mapochino = manera para referirse a Chile y a lo chileno

Illimani = nevado que se observa claramente en la ciudad de La Paz

carajazos = gritos e insultos

chicle = goma de mascar

Trastorno de Estrés Post-Traumático = enfermedad cerebral que afecta la zona del hipocampo (la vuelve más pequeña de lo normal).   Es una condición extremadamente debilitadora, la cual suele ocurrir cuando una persona se ha visto expuesta a un suceso terrible o cadena de ellos con grave daño físico, o que haya vivido bajo una amenaza permanente de sufrirlo. Los factores desencadenantes pueden ser combates, asaltos con violencia (violación, tortura, abuso sexual o físico), accidentes (de tráfico o aéreos), o desastres naturales. Los pacientes experimentan episodios retrospectivos en los cuales creen volver a vivir su odisea. Tienen pesadillas recurrentes y dificultades para dormir. Pueden padecer insensibilidad, tener pensamientos o recuerdos que los aterrorizan, refugiarse en alcohol o las drogas. A menudo experimentan depresión, ansiedad, irritabilidad, odio hacia quienes les rodean, y sufren un desproporcionado sentimiento de culpa, pues creen que hubiesen podido evitar el desastre. Nota.- Hay hipocampo en cada hemisferio del cerebro, son como caballitos de mar que sirven para formar recuerdos lejanos, recuperar otros y administrar la memoria explícita, consciente.

AFP =es el fondo de pensiones básicas. Una manera de ahorrar y asegurar económicamente la vejez

ps = pues. Sin embargo tiene un tonito simpático y, permite versatilidad en la expresión